Кому:Всем 28/5/2004 8:08 PM | 1 | # | Я - англiйський юрист i працюю в однiй з мiжнародних юридичних контор в Лондонi.
Учора у англiйськiй юридичнiй пресi з'явилося оголошення про вакансiю для схiдноєвропейського юриста у Англiї. Я спецiально перевiрила, чи українськi юристи можуть подавати заяви, i отримала ствердну вiдповiдь (в оголошеннi Україна не згадується).
Пiдходящi кандидати повиннi мати юридичну освiту, набуту в Українi, Росiї, Латвiї, Литвi, Естонiї, Польщi, Угорщинi або чехiї, спецiалiзуватися у мiжнародному судочинствi та бездоганно володiти англiйською мовою. Перевагу надаватимить юристам, що отримали квалiфiкацiю порiвняно недавно. Юридична фiрма, що пропонує вакансiю, розташована у графствi West Sussex, де i працюватиме обраний кандидат. Фiрма забезпечить вiдповiдний дозвiл на роботу.
For further information in complete confidence, please contact Sandra Godbold at Hays ZMB on +44 (0)20 7523 3637 (+44 (0) 7774 699725 evenings/weekends). E-mail: sandra.godbold@hayszmb.com. This assignment is being exclusively handled by Hays ZMB (a well-known British legal recruitment agency).
Якщо у вас виникнуть будь-якi питання щодо деталей або практикалiй - звертайтесь до мене на емаiл. Я буду рада вам допомогти.
Щоб нi у кого не виникало жодних сумнiвiв, менi особисто з цього немає нiякого зиску - я просто дуже хочу, щоб якомога бiльше українцiв в Англiї працювали по спецiальностi. Такi нагоди на разi, на жаль, трапляються нечасто, i це - одна з них.
Кому:всем 7/6/2004 11:07 AM | 1 | # | До Віктора М.: я отримала ваше повідомлення, але, на жаль, не можу відповісти, оскільки всі спроби надіслати повідомлення на вашу електронну адресу були невдалими. Будь ласка, вкажіть альтернативну е-адресу, і я надішлю вам номер свого телефону.