Письмо Министерства юстиции Украины "О регистрации прав собственности на недвижимое имущество на основании решения третейского суда" (N 19-32/1 от 09.01.2007 г.)
Статья 5 Закона Украины "О третейских судах" (N 1701-IV от 11.05.2004 г.) предоставляет юридическим и/или физическим лицам право, при наличии между сторонами третейского соглашения, передать на рассмотрение третейского суда любой спор, который возникает из гражданских или хозяйственных правоотношений, кроме случаев, предусмотренных законом.
Решение третейского суда является обязательным для сторон и подлежит добровольному незамедлительному исполнению ними. Обжаловать его возможно лишь в исключительных случаях, предусмотренных указанным законом.
Минюст обращает внимание, что если для исполнения решения третейского суда необходимо совершение каких-либо действий органами государственной власти, органами местного самоуправления и их служебными лицами, то такое исполнение осуществляется при условии выдачи исполнительного документа компетентным судом.
В частности, это разъяснение относится к государственной регистрации прав собственности на недвижимое имущество, которая временно (до создания единой системы органов регистрации прав, а также до формирования Государственного реестра прав в составе государственного земельного кадастра) осуществляется коммунальными предприятиями бюро технической инвентаризации.
Выдача такого исполнительного документа (приказа) осуществляется на основании письменного заявления одной из сторон.